Du courrier postal au Cross Document Sharing XDS
Les métadonnées (de l’ancien grec « meta » qui signifie « au-delà ») sont des données qui contiennent des informations sur d’autres données. Les grands ensembles de données sont souvent décrits au moyen de métadonnées. Dans une bibliothèque par exemple, les livres sont classés dans une base de données selon des mots clés tels que « polar », « jeunesse » ou « ouvrages illustrés ». Il est possible, grâce à ces mots clés ou métadonnées, d’archiver de manière structurée de gros volumes de données et en fin de compte les classer, les trier et les filtrer rapidement.
Une analogie avec le courrier postal peut être utile dans le contexte de l’échange numérique d’informations médicales entre professionnels de la santé. Les informations nécessaires mentionnées sur une enveloppe telles que l’expéditeur, le destinataire et éventuellement une désignation plus précise du contenu de l’enveloppe peuvent être comparées aux métadonnées qui sont ajoutées à un document électronique. Grâce à ces informations, les systèmes informatiques, que l’on pourrait comparer à des facteurs électroniques, peuvent assurer automatiquement le transport, l’archivage et la consultation des données.
Dans le contexte du DEP, un groupe d’experts est chargé du développement et de l’entretien des Métadonnées selon la LDEP. Il définit en outre en collaboration avec d’autres spécialistes les listes de synonymes pour les métadonnées dans les trois langues officielles suisses (allemand, français et italien).
Ensembles de valeurs simplement accessibles en ligne
Les métadonnées utilisées pour l’échange de données médicales (annexe 3) et celles utilisées pour le service de recherche des institutions de santé et des professionnels de la santé (annexe 9) sont disponibles sous la forme de fichier YAML. Ces documents comportent des liens vers les métadonnées actuelles et leurs traductions. Les fichiers YAML permettent une actualisation dynamique des métadonnées dans les logiciels. eHealth Suisse les tient à jour.
