Lors du Digital Health Projectathon 2026, le serveur terminologique destiné au futur Espace suisse des données de santé (SwissHDS), un service de l’administration fédérale, fonctionnera comme un service indépendant au sein d’une architecture de test peer-to-peer (pair à pair). Cinq cas types portant exclusivement sur des requêtes standardisées adressées au serveur sont prévus. Les requêtes des entreprises participantes seront transmises au serveur terminologique en passant par le proxy de l’environnement de référence. Les réponses pourront ensuite être examinées et comparées. L’objectif est d’évaluer la mise en œuvre effective des services de terminologie standardisés dans des scénarios d’intégration concrets. Les cas types porteront sur les opérations de terminologie suivantes basées sur la norme FHIR® :
- $expand : permet d’obtenir la liste complète des codes contenus dans un ValueSet (ensemble de valeurs) afin de les utiliser dans la pratique.
- $validate-code : vérifie qu’un code donné est valide dans un ValueSet ou un CodeSystem (système de code).
- $lookup : fournit toutes les informations sur un concept donné dans un CodeSystem.
- $translate : traduit un code d’un système vers un autre en utilisant les ConceptMaps.
Lien externe : Plus d’informations sur l’Espace suisse des données de santé




