La Suisse est membre de SNOMED International depuis 2016. Elle s’engage dans la promotion de SNOMED CT à l’échelle internationale. Actuellement administré par eHealth Suisse, le National Release Center (NRC) est l’interlocuteur en Suisse.
Il officie en tant que point de contact pour la communication avec SNOMED International et les autres membres. Il gère, pour la Suisse, l’attribution de licences et l’utilisation de SNOMED CT, et fait office de bureau central de coordination pour les différentes parties prenantes telles que les utilisateurs et les producteurs de systèmes informatiques qui souhaitent utiliser SNOMED CT.
Ses principales tâches sont les suivantes :
Gestion et distribution de licences pour utilisateurs (sociétés, etc.)
Diffusion de la version internationale de SNOMED CT, y compris les mises à jour
Gestion et diffusion de l’extension pour la Suisse (Swiss Extension), y compris les mises à jour
Gestion des traductions (allemand, français et italien ; de manière ponctuelle : romanche)
Réception des demandes de modification de contenus de SNOMED CT (change requests)
Conseil et soutien pour l’implémentation et l’utilisation de SNOMED CT
Participation aux groupes de travail internationaux de SNOMED International
Soutien à SNOMED International pour la communication
En cas de question sur SNOMED, vous pouvez nous écrire à l’adresse Lien externe : snomed@e-health-suisse.ch .
Swiss SNOMED Community
Cette plateforme offre aux personnes intéressées la possibilité d'échanger des informations sur l'utilisation de SNOMED CT. Les membres peuvent aussi se soutenir mutuellement dans la mise en œuvre de SNOMED CT. eHealth Suisse y publiera les réglementations et les mises à jour relatives à SNOMED CT.
Lien externe : Lire les conditions d'utilisation et accéder au forum
Groupe d’échange SNOMED
L’utilisation accrue de SNOMED CT en Suisse multiplie les questions et renforce le besoin d’échanger et de partager ses expériences. Le groupe d’échange a pour but de rendre ces discussions possibles.
Lien interne : Organes d'eHealth Suisse
Traductions de SNOMED CT
Le SNOMED « German Translation Group » est constitué de représentants d’Allemagne, d’Autriche et de la Suisse. Il vise à mettre à disposition une traduction de référence en allemand de SNOMED CT.
Lien externe : SNOMED German Translation Group – GTG
Le « French Translation Collaboration Group » de SNOMED International mutualise les efforts de la Belgique, du Canada, du Luxembourg, de la France et de la Suisse pour proposer une traduction française commune de SNOMED CT, qui puisse être utilisée par les membres de SNOMED International.