Contenuto dei dati

Formati di scambio in fase di sviluppo

I formati di scambio sono sviluppati da eHealth Suisse in collaborazione con esperti esterni e sono pensati per la comunicazione interprofessionale in tutta la Svizzera. Sono elaborati in risposta alle esigenze dei professionisti della salute e alle decisioni politiche.

Nella fase di sviluppo vengono definiti i contenuti dei formati di scambio, che sono poi profilati e attuati dal punto di vista tecnico utilizzando lo standard FHIR®. Quest’ultimo è lo standard più recente per lo scambio di dati tra diversi software nel settore sanitario. Le specifiche sono regolarmente oggetto di consultazione e votazione da parte dell’organizzazione di standardizzazione HL7® Svizzera. Il processo di sviluppo comprende test pratici nell’ambito del Digital Health Projectathon volti a migliorare i formati di scambio.

Link esterno: HL7® – Regole di consultazione (in tedesco) (121 KB, 26/10/23)

Il concetto di libretto elettronico per le emergenze, elaborato da eHealth Suisse in stretta collaborazione con diverse associazioni professionali e gruppi di specialisti, costituisce la base per un formato di scambio standardizzato che consenta di rendere disponibili in modo strutturato e interoperabile le principali informazioni mediche relative a una persona in caso di emergenza. L’obiettivo è quello di consentire un accesso rapido e affidabile alle informazioni sanitarie più importanti in situazioni di emergenza, ad esempio in caso di perdita di conoscenza, barriere linguistiche o competenze sanitarie limitate, al fine di migliorare l’assistenza sanitaria.

Il formato di scambio eLibrettoEmergenze raccoglie informazioni amministrative e cliniche fondamentali, quali i dati del paziente, i contatti di emergenza, i professionisti sanitari che lo seguono, i medicamenti, le allergie, le vaccinazioni, gli impianti, le diagnosi, lo stato di rianimazione e i riferimenti a documenti come le direttive del paziente e altri documenti pertinenti. La struttura dei dati si basa su standard internazionali come l’International Patient Summary (IPS) e tiene conto delle norme nazionali e internazionali esistenti.

Link esterno: Concetto eLibrettoEmergenze (in tedesco) (679 KB, 25/06/25)

Il libretto sanitario pediatrico, introdotto nel 1994 e considerato uno dei più antichi «patient-held health records», è uno strumento consolidato e largamente utilizzato nella sanità pediatrica svizzera. Fin dalla nascita raccoglie informazioni fondamentali quali lo stato di salute, le visite preventive e le tappe dello sviluppo, favorendo la continuità delle cure e la collaborazione tra diversi professionisti della salute.

In formato cartaceo, l’utilità dei dati sanitari è limitata. La digitalizzazione dei dati consentirebbe ai genitori e, su loro richiesta, ai professionisti della salute curanti di mettere a disposizione i dati sanitari fin dalla nascita, indipendentemente dal luogo e dall’ora. Affinché i dati possano essere trasferiti facilmente tra i numerosi sistemi informatici medici esistenti nella pratica e un libretto sanitario pediatrico, è necessario un formato di scambio strutturato e standardizzato.

Link esterno: Concetto eLibrettoSanitarioPediatrico (in tedesco) (3.1 MB, 25/11/25)

Validatore online

Il validatore online di IHE Catalyst consente agli sviluppatori informatici di verificare se la loro soluzione è conforme alle specifiche nazionali relative ai formati di scambio (ad es., se un’applicazione online per la registrazione delle vaccinazioni e le raccomandazioni vaccinali è conforme al formato di scambio nazionale CH VACD) ed è quindi interoperabile con la cartella informatizzata del paziente (CIP) e con altri servizi che utilizzano lo stesso formato di scambio.

Link esterno: Validatore online