La cartella informatizzata del paziente (CIP) svizzera è una raccolta di documenti personali con informazioni sulla salute dei pazienti. Questi ultimi decidono chi può accedere ai documenti, quando può farlo e quali informazioni può consultare. Ogni accesso alla CIP e ogni modifica della documentazione sono riportati in una cronologia degli accessi consultabile dai pazienti. Tramite una connessione Internet sicura, le informazioni registrate nella CIP possono essere consultate in qualsiasi momento sia dai pazienti che dai professionisti della salute autorizzati ad accedervi.
Un progetto nazionale
La cartella informatizzata del paziente (CIP) è comparabile all’«electronic health record» implementato o in fase di sviluppo in diversi Paesi. Il fatto che sia gestita dai pazienti stessi la rende diversa dalle cartelle mediche interne degli studi medici e degli ospedali. La CIP si basa su standard internazionali quali HL7® FHIR® o SNOMED.
In Svizzera, la CIP è organizzata a livello federale. La legge federale sulla cartella informatizzata del paziente (LCIP) definisce gli obiettivi della CIP e le responsabilità dei soggetti coinvolti.
La sua attuazione si basa su strutture regionali che riuniscono i professionisti della salute e i loro istituti, le cosiddette «comunità CIP». Presso alcune di esse («comunità di riferimento»), i pazienti possono aprire la propria CIP. Tutti gli attori del sistema sanitario (ospedali, case di cura, studi medici, farmacie, organizzazioni di cure a domicilio ecc.) possono affiliarsi a tali comunità. Quanto all’autenticazione, occorre sempre procedere in modo sicuro tramite uno strumento d’identificazione elettronico.
Comunità di riferimento certificate
Link esterno: Mon Dossier Santé (in francese)
Link esterno: Comunità di riferimento Sanela
Il sito informativo cartellapaziente.ch
Il sito informativo ufficiale sulla CIP è destinato alla popolazione e ai professionisti della salute. Contiene informazioni generali sulla CIP, sulle sue funzionalità, sulle misure di sicurezza, sui vantaggi e sulla procedura per aprirne una. Il sito è consultabile nelle tre lingue nazionali. Alcune informazioni sono reperibili anche in romancio e in sette lingue di migrazione.
Link esterno: Trova tutte le informazioni sulla CIP
Link esterno: Scarica o ordina il nostro materiale informativo sulla CIP
La legge federale sulla CIP
La legge federale sulla cartella informatizzata del paziente (LCIP) si prefigge di migliorare la qualità e la sicurezza delle cure mediche nonché l’efficienza del sistema sanitario. Gli ospedali per cure acute, le cliniche psichiatriche e di riabilitazione, le case di cura e le case per partorienti nonché gli studi medici autorizzati dal 2022 sono tenuti ad aderire alla CIP. Per tutti gli altri professionisti della salute e per la popolazione, l’utilizzo della CIP è volontario.
Link esterno: Maggiori informazioni sulle basi legali relative alla CIP
La nuova legge federale sulla cartella sanitaria elettronica (LCSE)
Per promuovere in modo mirato la diffusione e l’utilizzo della cartella informatizzata del paziente (CIP), nel 2022 il Consiglio federale ha deciso di procedere a una revisione totale della legge federale sulla cartella informatizzata del paziente (LCIP). È in questo contesto che è nata la nuova legge federale sulla cartella sanitaria elettronica (LCSE). Con questo importante cambio di rotta, ci si prefigge di sostituire, nei prossimi anni, la CIP con la cartella sanitaria elettronica (CSE).
La futura CSE costituirà un elemento centrale dello Spazio svizzero dei dati sanitari (Swiss Health Data Space – Swiss HDS) nell’ambito del programma DigiSanté, nel quale sarà integrata quale componente strutturale dell’ecosistema nazionale dei dati sanitari.
Fino ad allora, resterà in vigore la LCIP: l’attuale sistema CIP rimarrà dunque completamente operativo e la CIP potrà essere aperta e utilizzata come in precedenza.
Link esterno: Maggiori informazioni sulla LCSE
Link esterno: Maggiori informazioni sullo Swiss HDS di DigiSanté