Affinché il sistema sanitario digitale svizzero possa operare in modo coordinato con lo Spazio svizzero dei dati sanitari (Swiss HDS), la cartella informatizzata del paziente (CIP) e la futura cartella sanitaria elettronica (CSE), nonché con altri servizi nel settore della sanità digitale, sono necessari regole e accordi chiari, a livello organizzativo, tecnico e semantico, tra tutti gli attori coinvolti. Per garantire un flusso continuo di informazioni, i servizi nazionali e i sistemi informatici interessati devono essere interoperabili.
Link esterno: Maggiori informazioni sullo Spazio svizzero dei dati sanitari (Swiss HDS)
Interoperabilità
L’interoperabilità è la capacità di due sistemi informatici di scambiarsi dati, interpretarli correttamente e riutilizzarli senza l’intervento umano. Ciò presuppone l’utilizzo di standard internazionali e nazionali.
Tradizionalmente, si distinguono da tre a sette livelli di interoperabilità. eHealth Suisse, nello specifico, ne prevede cinque:
- Politica e diritto: le condizioni quadro politiche e giuridiche definiscono competenze, responsabilità nonché diritti e doveri.
- Organizzazione: accordi, norme e standard stabiliscono come, quando e a quale scopo vengono trasmessi i dati.
- Tecnica: le interfacce tecniche permettono il collegamento dei sistemi informatici.
Sintassi: strutture e formati di dati standardizzati consentono di creare pacchetti di dati.
Semantica: i sistemi di codifica dei contenuti (classificazioni e terminologie) fanno sì che il contenuto dei dati sia compreso correttamente, indipendentemente dal sistema informatico e dalla lingua utilizzati.
Standard
Uno standard è una serie di principi tecnici che sono basati su accordi interistituzionali e definiscono le modalità di creazione, codifica e scambio dei dati. Nell’informatica medica esistono standard tecnici, sintattici e semantici volti a rafforzare l’interoperabilità di sistemi, servizi e prodotti.
Le architetture dello Spazio svizzero dei dati sanitari, della cartella informatizzata del paziente (CIP) e della futura cartella sanitaria elettronica (CSE) si basano in gran parte su standard internazionali e nazionali consolidati. La Svizzera può così trarre vantaggio dalle esperienze maturate nell’ambito di progetti di attuazione su scala globale. Tuttavia, per soddisfare determinati requisiti specifici della Svizzera, è stato necessario emanare anche prescrizioni proprie.
Link interno: Maggiori informazioni sugli standard tecnici
Link interno: Maggiori informazioni sugli standard semantici
Le organizzazioni di standardizzazione
Diverse organizzazioni in Svizzera stanno lavorando all’elaborazione e allo sviluppo di standard volti a codificare e a scambiare i dati sanitari in modo strutturato. In questo contesto collaborano con organizzazioni europee e internazionali, di cui rappresentano spesso il partner di riferimento per la Svizzera. ehealthstandards.ch nasce da questo impegno congiunto.
Link esterno: Maggiori informazioni su ehealthstandards.ch (in francese, inglese e tedesco)
Link esterno: Scopri quale organizzazione è competente per ciascuno standard