The Terminology Server for the future Swiss Health Data Space (SwissHDS), a service of the federal administration, will function as an independent entity within a peer-to-peer test architecture. Five test cases focusing exclusively on standardised queries to the server are planned. The participating companies' requests will be sent to the terminology server via the reference environment's proxy: The results can then be observed and compared. The objective is to evaluate the effective implementation of terminology services that adhere to standards in practical integration scenarios. The test cases include the following standardised FHIR terminology operations:
- $expand: explicit listing of codes from ValueSets that can be used in practice
- $validate-code: checking codes against ValueSets and CodeSystems
- $lookup: full resolution and additional information on a concept in the CodeSystem
- $translate: mapping of codes between two systems using ConceptMaps.


