Gli attori della sanità pubblica svizzera sono stati invitati ad esprimersi sui risultati di questi mandati nell’ambito di un’indagine conoscitiva. Le raccomandazioni rielaborate sono poi state sottoposte per approvazione al comitato di direzione strategica. Il 19 marzo 2009 sono state approvate le raccomandazioni «Standard e architettura» e il 20 agosto 2009 quelle degli altri cinque progetti settoriali.
Le decisioni dell’organo di coordinamento non hanno valore legale diretto, ma devono essere considerate raccomandazioni valide per tutti gli attori. Dal canto loro, la Confederazione e i Cantoni hanno sancito in una convenzione quadro la loro volontà di attuare le decisioni nell’ambito delle proprie competenze.
Con queste raccomandazioni i diversi attori dispongono degli strumenti necessari per attuare la Strategia nazionale eHealth.

Nelle pagine seguenti sono pubblicate informazioni sui risultati dei progetti settoriali, sullo stato dei lavori e sulle attività in corso a livello cantonale, regionale, federale, nazionale e internazionale.