Cos'è la cartella del paziente informatizzata?
La cartella del paziente informatizzata riassume i principali dati medici di una persona. Va ancora definito per mezzo di un processo democratico quali dati ne debbano effettivamente far parte, ma la cartella potrebbe contenere i referti operatori, le lettere di dimissione, i principali risultati di laboratorio, le radiografie e i dati digitali di altri esami. Il paziente deve poter decidere chi ha diritto di consultare quali dati.

Qual è la differenza tra la cartella del paziente informatizzata e una cartella attuale?
Un'attuale cartella clinica in forma elettronica raccoglie i dati del paziente nel computer del singolo medico od ospedale. In futuro i dati dovranno essere raccolti e memorizzati seguendo criteri uniformi. In particolare, i cittadini stessi dovranno avere accesso ai loro dati medici.